| rúška popis horná časť | | In translation: `Bez nadruku – nie wyga podpięcia pliku do zlecenia.
Z zadrukiem – osłony stojące dopuszczamy z zadrukiem CMYK + Biały.
Do zlecenia należy dołączyć plik przygotowany na wymiar zamówionej osłony oraz nanieść na nim projekt, w miejscu w którym ma zostać wykonany nadruk. Pole zadruku nie może przekroczyć 30% powierzchni osłony oraz musi być odsunięty od krawędzi na min. 2cm.
` |
|
| Technológia potlače | Arizona 360 GT má možnosť tlače bielou farbou, použitou ako samostatná farba alebo podklad potrebný na dosiahnutie reálnych farieb, pri CMYK tlači na farebné a bezfarebné podklady.
V závislosti na zvolenej možnosti potlače je potrebné pripraviť predlohu podľa nasledovných pokynov:
| | Arizona 360 GT - CMYK + biela |
Tlačový návrh sa skladá z dvoch strán: Prvá strana s vlastným farebným návrhom v CMYK.
POZOR: Nezabúdajte, že všetky prvky na tejto strane so zložkami CMYK - 0,0,0,0 (čiže „BIELA") alebo bez priradenej farby zostanú nepotlačené.
Druhá strana s návrhom na zhotovenie iba bielej potlače. Pripraviť ako 100% Black (K 100) bez dodatočných zložiek (znamená to „Na tomto mieste tlač BIELU farbu”).Poradie vrstiev potlače: Tlač na bezfarebné podklady (priesvitné), nie samolepiace, sa uskutočňuje v zrkadlovom odraze (odraz zabezpečí operátor)
Poradie: Pozorovateľ → Bezfarebný podklad → CMYK → Biela
Tlač na samolepiace bezfarebné fólie (priesvitné) sa vykonáva bez zrkadlového odrazu.
Poradie: Pozorovateľ → CMYK → Biela → Fólia → Lepidlo
Ak je potrebné aplikovať ďalšiu vrstvu potlače, uveďte v poznámke jednoznačné pokyny.
Príklad : Nálepka na sklo lepená zvnútra.
Do poznámky napíšte: Pozorovateľ ˃ (sklo) ˃ lepidlo ˃ Fólia ˃ Cmyk ˃ Biela – zrkadlový odraz | | Iba Biela | Tlač výhradne na farebné podklady.
Príprava: Bielu pripraviť ako 100% Black (K 100) bez ďalších zložiek
(znamená to „Tu tlačiť BIELU farbu”).
Nepovoľuje sa tlačiť biele prechody tónov vzhľadom na malú percentuálnu presnosť reprodukcie bielej farby.
Pri tlači nápisov technológiou „Iba Biela” sa odporúča minimálna veľkosť fontu 10b. |
|
| Grafika | | Farebný model | Tlačovú predlohu je potrebné pripraviť v modeli CMYK (netýka sa predlôh s použitím doplnkových farieb), ak predloha obsahuje rastrové obrazy (textúry, fotografie) je potrebné ich taktiež zameniť na CMYK.
Miešanie rôznych farebných priestorov alebo farebných modelov v jednom dokumente (napr. CMYK a RGB) spôsobí chybné spracovanie farieb a nepodlieha reklamácii.  | | Hlboká čierna | Pre získanie plnej, tmavej čiernej je potrebné použiť čiernu farbu vytvorenú zo zložiek 33%C 33%M 33%Y 100%K.
Pri tlači na materiály určené na podsvietenie použite zložky 60%C 55%M 50%Y 100%K | | Prechody tónov | Neaplikujte prechody tónov do hodnoty menej ako 5%
Pre bielu farbu neaplikujte prechody tónov. | | Optimálne rozlíšenie | 150 – 300 dpi
Nezvyšujte rozlíšenie umelo pomocou resamplingu. |
|
| Uloženie do súboru | | Formáty súborov | *.CDR do verzie X4 vrátane (vzhľadom na chyby pri exporte vyššie verzie nie sú povolené)
Pamätajte na zámenu všetkých textov na krivky.
* PDF vo formáte PDF/X1-a, a v prípade programu, ktorý nedáva možnosť exportovať do tohto formátu - PDF 1.3 (zhoda s ACROBAT 4.0)
Pamätajte na zámenu všetkých textov na krivky alebo umiestnite fonty do súboru.
*. TIF sploštený a bez dodatočných Alfa kanálov. Jediná akceptovaná a odporúčaná vnútorná kompresia je LZW.
*. JPG | | Poznámky | Pri dodaní predlohy v CDR formáte je potrebné:
- zmeniť všetky fonty za krivky
- v prípade zložitých návrhov, obsahujúcich veľa vrstiev, prelínajúcu sa grafiku, tiene, priesvitné miesta a pod., je potrebné ich podľa možnosti sploštiť do jedného obrazu pozadia, pričom vo vektorovej podobe ponechať jedine texty, logá, čiary a iné dôležité prvky návrhu.
- pripojiť náhľad súboru v jpg formáte veľkosti 200-300kB, ktorý nám umožní jednoznačne overiť správnosť dodaného podkladu.
Ak predloha obsahuje viac ako jednu stranu, uložte všetky strany do jedného súboru. Ak vami zvolený formát neumožňuje takéto uloženie, uložte osobitné súbory s príslušnými názvami. (napr.: projekt_awers.tiff, projekt_awers_bialy.tiff, projekt_rewers.tiff, projekt_rewers_bialy.tiff |
|
|
|
|
|
